跟腱是小腿三头肌，即腓肠肌和比目鱼肌的肌腹下端移行的腱性结构，止于跟骨结节，是人体最粗最大的肌腱之一，对机体行走、站立和维持平衡有着重要的意义。跟腱的英文名称叫Achilles tendon。关于这个名称有个神奇的传说，希腊神话记载Achilles是海洋神的儿子，小时候被母亲捏着脚跟，倒提着浸入神奇的冥河斯提克斯河，之后变得十分强大、刀枪不入，攻无不克、战无不胜、成为半神半人，特洛伊之战中被太阳神阿波罗射中足跟而死，因此后人用Achilles tendon命名跟腱。

五年前，李女士的左脚得了拇趾外翻，走路时间长了就会疼，近半年来疼痛症状突然加重，穿鞋行走超过500米便疼痛难忍。她曾多次打听治疗拇外翻从手术到出院可能需要7-14天，然而因工作和家庭因素她一直忍痛坚持，没有前往医院接受治疗。4月18日，李女士疼痛难忍，来到了新疆医科大学第六附属医院（自治区骨科医院）骨病矫形（足踝）外科就诊，经询问病史、仔细查体及相关检查明确诊断为：拇外翻合并3、4趾Morton神经瘤。帕尔哈提·瓦哈甫副主任与王雪副主任医师了解到患者的困境和需求后，决定为她实施我院首例拇外翻日间手术。